Leben in Merzig
Abfall
| Müll trennen bedeutet: Man sortiert Müll in die richtigen Müll-Tonnen. Müll trennen ist wichtig. Weil: Manche Sachen aus dem Müll kann man nochmal verwenden. Zum Beispiel: Steine Dadurch spart man Roh-Stoffe. Roh-Stoffe sind Materialien aus der Natur. Das ist gut für die Umwelt und die Natur.In Merzig wird der Müll abgeholt. Die Termine stehen im Abfall-Kalender. Den Abfall-Kalender finden Sie hier: Abfallkalender |
 |
| In Merzig gibt es 4 Arten von Müll-Tonnen. Alle Müll-Tonnen sind grau. Aber die Deckel von den Müll-Tonnen haben unterschiedliche Farben. An der Farbe sieht man: Dieser Müll kommt in diese Müll-Tonne. |
 |
| Diese Müll-Tonnen gibt es: Bio-Tonne Die Bio-Tonne hat einen grünen Deckel. Dieser Müll kommt in die Bio-Tonne:
|
 |
| Rest-Müll-Tonne Die Rest-Müll-Tonne hat einen grauen Deckel. Diese Sachen kommen zum Beispiel in die Rest-Müll-Tonne:
|
 |
| Gelbe Tonne Die Gelbe Tonne hat einen Deckel. In die Gelbe Tonne kommen Verpackungen. Zum Beispiel aus Kunst-Stoff. Verpackungen kann man nochmal verwenden. Dazu sagt man auch: recyclen. Das spricht man so aus: re-zei-keln In die Gelbe Tonne kommt zum Beispiel auch:
Das ist wichtig: |
 |
| Papier-Tonne Die Papier-Tonne hat einen blauen Deckel. In die Papier-Tonne kommt altes Papier. In die Papier-Tonne kommen zum Beispiel auch:
Sie müssen für die Abholung der Papier-Tonne nichts bezahlen. |
 |
| Sie möchten eine Abfall-Tonne anmelden oder ummelden? Dann müssen Sie zur Steuer-Abteilung. Die Steuer-Abteilung ist im Rathaus. Im 3. Obergeschoss. Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne.Die Anmeldung kostet 30 Euro. Die Ummeldung kostet 7,50 Euro. |
 |
| In Merzig gibt es auch ein Wertstoff-Zentrum. Im Wertstoff-Zentrum können Sie alte Dinge abgeben. Dinge die nicht in die Müll-Tonnen gehören. Zum Beispiel:
Sperr-Müll bedeutet: |
 |
Ausweis für Dauerparker
| Vielleicht ist es so: Sie möchten Ihr Fahrzeug längere Zeit abstellen? Dazu sagt man auch: Sie sind Dauerparker. Dann können Sie eine Park-Plakette beantragen. Mit einer Park-Plakette müssen Sie diese Sachen nicht machen:
|
 |
| Die Park-Plakette bekommen Sie bei der Orts-Polizei-Behörde. Die Orts-Polizei-Behörde ist im Rathaus. Im 2. Obergeschoss. Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne. |
 |
| Oder Sie können eine E-Mail schreiben. Die E-Mail-Adresse ist: parken@merzig.de |
 |
Beauftragte für die Belange von Menschen mit Behinderung
| Die Behinderten-Beauftragte in Merzig heißt: Mareike Jungblut Als Behinderten-Beauftragte setzt sich Mareike Jungblut für die Rechte aller behinderten Menschen in Merzig ein. |
 |
| Sie können Mareike Jungblut anrufen. Die Telefon-Nummer von Mareike Jungblut ist: 0 68 61 85 26 9 |
 |
| Oder Sie können eine E-Mail schreiben. Die E-Mail-Adresse ist: behindertenbeauftragte@merzig.de |
|
Beirat für die Belange von Menschen mit Behinderung
| Das kurze Wort für den Beirat für die Belange von Menschen mit Behinderung ist: Behinderten-Beirat Der Behinderten-Beirat setzt sich für die Rechte aller behinderten Menschen in Merzig ein. Die Vorsitzende heißt: Gabriele Obereicher |
 |
| Sie können Gabriele Obereicher eine E-Mail schreiben. Die E-Mail-Adresse ist: behindertenbeirat@merzig.de |
|
Unterstützung für Zuwanderer und Migranten
| Alle Menschen sollen sich in Merzig wohlfühlen. Auch wenn die Menschen noch nicht lange in Merzig wohnen. Zum Beispiel: Weil die Menschen aus einem anderen Land kommen. Damit das so ist, gibt es in Merzig einen Integrations-Beirat. Ein Beirat ist eine Gruppe mit einer besonderen Aufgabe. |
 |
| Integration ist ein Fachwort. Menschen kommen in ein fremdes Land. Sie müssen die Sprache lernen. Und das Land kennen lernen. Das nennt man Integration.Das sind die Ziele von dem Integrations-Beirat: Die Zuwanderer in Merzig
Vor allem zu Menschen, |
 |
| Noch ein Ziel von dem Integrations-Beirat ist: Alle Menschen sollen miteinander ins Gespräch kommen. Egal woher die Menschen kommen. Jeder hat andere Erfahrungen und Traditionen. Das ist gut. Darüber sollen die Menschen in Merzig miteinander sprechen können. |
 |
| Das ist dem Integrations-Beirat auch wichtig: Bei Entscheidungen in Merzig soll an die Bedürfnisse von allen Menschen gedacht werden. |
 |
| Abraham Feti ist der Vorsitzende von dem Integrations-Beirat. |
 |
| Heike Wagner unterstützt den Integrations-Beirat. Das macht Heike Wagner deshalb: Heike Wagner ist Integrations-Beauftragte bei der Kreisstadt Merzig. Integration bedeutet in Merzig: Neue Bürger sollen in Merzig dazugehören. |
 |
| Sie können Heike Wagner anrufen. Die Telefon-Nummer von Heike Wagner ist: 0 68 61 85 38 0 |
|
| Oder Sie können eine E-Mail schreiben. Die E-Mail-Adresse ist: integration@merzig.de |
|
Stadt-Bibliothek
| In Merzig gibt es eine Bibliothek. Bibliothek ist ein anderes Wort für Bücherei. In einer Bibliothek gibt es Bücher. Und CDs. Und Hör-Bücher. Und Spiele. Die Bücher können Sie in der Bibliothek ausleihen.Das ist die Adresse von der Bibliothek in Merzig: Stadtbibliothek Merzig Hochwaldstraße 47 6 66 63 Merzig |
 |
| Sie können auch in der Bibliothek anrufen. Die Telefon-Nummer ist: 0 68 61 85 39 1 |
|
| Oder Sie können eine E-Mail schreiben. Die E-Mail-Adresse ist: stadtbibliothek@merzig.de |
|
| In der Bibliothek in Merzig gibt es auch Bücher in Leichter Sprache Zum Beispiel:
|
 |
Das Kompetenz-Zentrum Leichte Sprache
hat den Text im Jahr 2022 in Leichte Sprache übersetzt.
Dudweilerstraße 72
66 111 Saarbrücken
0 681 93 62 15 05
www.leicht-sprechen.de
Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache
Die Prüfgruppe von der reha gmbh in Saarbrücken hat den Text geprüft.
Die Prüfgruppe der Lebenshilfe im Landkreis Altenkirchen hat den Text geprüft.
Die Bilder sind von:
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.
Der Zeichner ist Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
Das Europäische Zeichen für Leichte Sprache:
© European Easy-to-Read Logo: Inclusion Europe.
Mehr Informationen unter www.inclusion-europe.eu/easy-to-read
Wir schreiben in dem Text nur die männliche Form.
Zum Beispiel: Bürger.
Weil das leichter zu lesen ist.
Gemeint sind aber immer auch alle Menschen.