Startseite    Tourismus & Kultur    Sehenswürdigkeiten    Steine und Pflanzen am Wasser – Pierres et plantes au bord de l’eau
Sehenswürdigkeiten in Merzig: Steine und Pflanzen am Wasser – Pierres et plantes au bord de l’eau

Steine und Pflanzen am Wasser – Pierres et plantes au bord de l’eau

Symposium de sculpteurs le long de la Sarre

En 1998, dans le cadre d’un symposium de sculpteurs de six semaines initié par le professeur Paul Schneider et auquel ont participé cinq artistes de trois pays, cinq sculptures ont été érigées le long d’une section de quatre kilomètres sur le chemin de halage qui longe la Sarre, entre la source thermale de Bietzen et le pont sur la Sarre de Merzig. Toutes les œuvres évoquent d’une manière ou d’une autre l’eau et la vie.

 

Unterbrochene Fahrt (Voyage interrompu, Thomas Link, Allemagne)

Le sculpteur Thomas Link, résidant à Munich, articule ses œuvres autour de la nature. Le thème de sa sculpture au bord de la Sarre est un bateau qui peut symboliser, au sens large, le chemin à suivre, et évoque le fait de « sombrer, de passer d’une rive à l’autre, d’un monde à l’autre ».

 

Nachsinnen (Réflexion, Lisa Kleipert, Hollande)

Cette sculpture est un monument dédié à la survie de la famille de l’artiste. Juive, elle a rejoint non sans une pointe de réserve le symposium en Allemagne. Son œuvre, qui évoque aussi bien une plante qu’une vague, se veut une représentation de la nature, du fleuve et de l’eau, laquelle est en définitive un symbole de la vie.

 

Geburt und Bewegung (Naissance et mouvement, Eileen McDonagh, Irlande)

La sculpture de l’artiste irlandaise Eileen McDonagh intègre une spirale, symbole du mouvement de l’eau de la source thermale de Bietzen. La pierre s’ouvre en biais vers le haut. Avec son œuvre, l’artiste veut rendre hommage à l’eau, source de toute vie. Sur l’autre face, des mots et des réflexions portant sur l’eau de l’artiste et de visiteurs du symposium ont été gravés.

 

Durchblick (Voir à travers, Paul Schneider, Allemagne)

Le sculpteur sarrois Paul Schneider, qui vit depuis des années dans sa ville d’adoption de Merzig, à Bietzen, a voulu que sa sculpture créée juste après sa « pierre de soleil » représente le crépuscule et l’obscurité. Un cône s’ouvre en direction du chemin, et s’élargit vers l’arrière. Un carré oblique encadre l’ouverture.

 

Stein und Fließen (Pierre et écoulement, Susanne Specht, Allemagne)

L’artiste berlinoise Susanne Specht a contribué au symposium en réalisant une pierre de taille, à l’image d’un affluent symbolique de la Sarre. Une source semble jaillir du cœur de la sculpture, dont l’eau s’écoule dans la Sarre toute proche.

Kontakt

Steine und Pflanzen am Wasser – Pierres et plantes au bord de l’eau
Sous la L 174, entre Merzig et Bietzen
66663 Merzig

Anfahrt Steine und Pflanzen am Wasser – Pierres et plantes au bord de l’eau

+49 (0) 6861 / 85 330
tourist@merzig.de

Emplacement et accès

L174, Merzig, Deutschland


Anfahrt

Kontakt
Öffnungszeiten
facebook
Instagram