Startseite    Tourismus & Kultur    Sehenswürdigkeiten    Steine an der Grenze – Menhirs de l’Europe
Sehenswürdigkeiten in Merzig: Steine an der Grenze – Menhirs de l’Europe

Steine an der Grenze – Menhirs de l’Europe

Un symposium de sculpteurs du monde entier dans un paysage extraordinaire

Le « Särkov », du nom donné en dialecte francique mosellan à la région du bord de Sarre, est un paysage fascinant par la variété et la diversité de la nature.

Sur les pentes qui s’élèvent du bassin du Merzig et de ses vallées latérales, les prairies de vergers alternent avec une végétation différente selon le type de sol : prairies semi-sèches, bancs calcaires recouverts d’orchidées ou zones boisées. Sur les hauteurs du Gau, les champs de blé, de colza et de maïs dominent le paysage, surtout en été.

Et là où la frontière symbolise à la fois la limite de la ville et la ligne de démarcation entre régions de pays voisins et amis, avec les localités de Büdingen et Wellingen du côté allemand et celles de Launstroff et Waldwisse du côté français, la vue s’étend sur plusieurs kilomètres dans la campagne de la Lorraine. C’est cet extraordinaire décor qui a amené Paul Schneider, sculpteur sarrois résidant à Merzig, à convier en 1986 des artistes du monde entier à venir à Merzig rejoindre son symposium international de sculpteurs « Menhirs de l’Europe », afin d’ériger des pierres autour du thème des frontières et du dépassement des limites. Dans sept campagnes successives, 26 œuvres d’art ont ainsi été créées. Elles invitent les randonneurs à une promenade insolite des deux côtés de la frontière franco-allemande.

Avec le concours des associations de soutien « Steine an der Grenze » du côté allemand et « Menhirs de l’Europe » du côté français ainsi que de Merzig, le symposium international de sculpture promeut le dialogue par-delà les frontières, bien après la phase artistique active qui s’est achevée en 1992.

Pour les automobilistes, des places de parking spacieuses sont à disposition au départ du sentier, près de Büdingen et depuis Wellingen, pour pouvoir se garer en toute commodité avant de partir à la découverte des menhirs. Le sentier de randonnée, baptisé « Gustav-Regler-Wanderweg », est également intégré au vaste réseau de pistes cyclables et de sentiers de randonnée de la ville chef-lieu.

Kontakt

Steine an der Grenze – Menhirs de l’Europe
À proximité de la L 173
66663 Merzig-Wellingen

Anfahrt Steine an der Grenze – Menhirs de l’Europe

+49 (0) 6861/85-330
tourist@merzig.de

Bildergalerie

Steine an der Grenze
Steine an der Grenze
Steine an der Grenze

Emplacement et accès

Steine an der Grenze, Merzig, Deutschland


Anfahrt

Kontakt
Öffnungszeiten
facebook
Instagram