Jumelages

Des partenariats lient Merzig à des villes de France, du Brandebourg et du Luxembourg.

Pour les habitants de Merzig, le « petit trafic frontalier » avec leurs voisins français et luxembourgeois est une routine tout à fait normalisée depuis des décennies. Il est vrai que le francique mosellan, un dialecte partagé par les trois pays, aide à faire tomber les barrières linguistiques.

Saint-Médard-en-Jalles

Depuis 1986, un jumelage animé lie Merzig et la ville de Saint-Médard-en-Jalles, située en Gironde, non loin de Bordeaux. Le cercle des amis de Saint-Médard-en-Jalles assure un soutien précieux à l’heure de développer en continu des relations amicales entre les deux communes.

Adresse
Freundeskreis St-Médard-en-Jalles (Cercle des amis de Saint-Médard-en-Jalles)
1. Vorsitzender (Premier Président) Walter Wolff
Freiherr-vom-Stein-Straße 17
66693 Mettlach
Tél. : +49 (0) 6864/7574
E-mail : wolff-walter@web.de
Internet : http://www.freundeskreis-st-medard.de

Luckau

Un partenariat amical est né en 1990 entre la ville chef-lieu de Merzig et la ville de Luckau (Brandebourg), suite à l’assistance administrative apportée dans le sillage de la réunification allemande. Ce partenariat s’est transformé en juin 2009 en un jumelage officiel, qui a donné un nouvel élan à cette relation.

Thionville et Mertzig

En marge de ces jumelages officiels, Merzig entretient également des relations amicales avec la ville voisine française de Thionville, particulièrement palpables entre les équipes de sport entrepreneuriales des deux municipalités, et avec la ville presque homonyme de Mertzig, au Luxembourg.